|
After finishing my studies at University of West Bohemia, I spent half a year on an internship in Simpleware in the UK. Then I developed a mailserver in Kerio, moved to Norway, China and Prague, Czech Republic to work on the Opera browser. I keep working in Prague for Eset.
My main hobbies are music, hikes and climbing. I used to play the bass quitar in a music group Tři dřeváci.
Poté, co jsem ukončil studium na Západočeské univerzitě jsem strávil půl roku na stáži v Simplewaru ve Velké Británii. Pak jsem vyvíjel mailserver v Keriu, přestěhoval jsem se do Norska, Číny a Prahy abych pracoval na prohlížeči Opera. Teď pracuji v Praze v Esetu..
Mezi mé koníčky patří hudba, tramping a lezení. Také jsem hrál na baskytaru ve skupině Tři dřeváci.
Nach Abschluss meines Studiums an der Westböhmischen Universität, machte ich ein halbjähriges Praktikum bei Simpleware in Großbritannien. Dann entwickelte ich einen Maillserver in Kerio, ging nach Norwegen, China und Prag, um am Opera-Browser zu arbeiten. Jetzt setze ich in Prag fort und arbeite in Eset.
Zu meinen Hobbys gehört Musik, Tramping und Klettern. Ich habe in der Band Tři dřeváci gespielt.
По закончению Западочешского Университета выдал я полгода на стажировку в Simpleware в Великобритании. Потом я создавал почтового сервера в Keriю, переехал в Норвегию, Китай и Прагу что я работал на браузере Opera. Сейчас я работаю в Праге в Esetе..
Я увлекаюсь музыкой, походами на природу и альпинизмом. Я также играл басгитар в группе Tři dřeváci.
Etter avsluttning studiet mitt på Universitetet i vest Bøhmen, war jeg et halv år på et internship i Simpleware i Storbritannia. Etterpå utviklet jeg en mailserver i Kerio, flyttet til Norge, Kina og Praha for å arbeide på Opera nettleser. Nå arbeide jeg i Praha, Tsjekkia i Eset.
Hoved hobbyene mine er musikk, turer og klatring. Jeg har spillet bass gitar i musikk gruppe Tři dřeváci.
